Xã Đồng Thanh trước kia thuộc xã Vĩnh Đồng. Xã Vĩnh Đồng gồm các làng: Vĩnh Đồng, Vĩnh Phúc và xóm Tiền Lương thuộc tổng Tạ Xá huyện Kim Động. Năm 1946, xã đổi tên là xã Hồng Phong gồm Vĩnh Đồng, Vĩnh Phúc, xóm Tiền Lương, Thanh Sầm, Hoàng Độc. Đến năm 1955, xã đổi tên thành xã Đồng Thanh cho đến ngày nay. Thanh Sầm là nơi danh nhân Lê Bá Cường được sinh ra và lớn lên.

Xã có các thôn là: Vĩnh Đồng, Vĩnh Tiền, Bùi Xá, Thanh Sầm, Công Luận (làng Lọn) và Thái Hòa.